CAPE

One issue CFFA and other NGOs insisted on in the context of the reform of the Common Fisheries Policy, was the need for the EU to ensure all its external fleets respect similar sustainability conditions, including those fishing outside FPAs and RFMOs. Such concern was taken into account in the reformed basic regulation, and the process is now advancing a step further with the revision of the Fishing Authorisations regulation (FAR). Prior to the publication of its review proposal, the EC has (...) - Fisheries Partnership Agreements

Des organisations de la société civile mauritanienne et celles qui les soutiennent ont fait une communication commune soulignant que les résultats du comité scientifique conjoint confirment que les changements introduits dans le protocole d'accord en application provisoire vont dans le sens d'une pêche durable, en particulier pour ce qui concerne les ressources de poulpe, de petits pélagiques et de crevettes (...) - Accords de Partenariat Pêche

Acknowledging the results of the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement Joint Scientific Committee meeting, held beginning of April, Mauritanian civil society organisations, as well as organisations supporting them,- including CFFA-, issued a joint communication in which they emphasize these results confirm that the changes introduced in the provisionnally adopted FPA protocol are in support of sustainable fisheries, in particular with regard to the octopus, small pelagics and (...) - Fisheries Partnership Agreements

The European parliament voted on February 6th 2013 on its report concerning the future CFP legislation (the ‘basic regulation'). The final report was supported by an important majority of parliamentarians (502 in favor; 137 against – a qualified majority is 377). This means that the Parliament is in a relatively strong position to now go and discuss with the Council and EC to get a final agreement about what the future fisheries policy will look like. In a briefing note, CFFA highlights the (...) - Common Fisheries Policy

Le Parlement européen a voté le 6 Février 2013 son rapport concernant la future réglementation de la PCP (le « règlement de base »). Le rapport final a été soutenu par une importante majorité de parlementaires (502 en faveur ; 137 contre – une majorité qualifiée étant de 377). Cela signifie que le Parlement est dans une position relativement forte d'aller maintenant discuter avec le Conseil et ce pour obtenir un accord final à quoi ressemblera la politique future de pêche. CAPE a répertorié dans une note (...) - Politique Commune de la Pêche

A l'occasion du vote en plénière sur le futur règlement de base de la PCP, qui aura lieue le 5 février 2013, la version consolidée du ‘rapport Rodust', telle qu'adoptée par la Commission pêche du Parlement européen, a effectué quelques amendements à la proposition de la Commission. Les ONG concernées ont réalisé un briefing ‘Overfishing : you can end it !' à propos de ce rapport et du futur vote , mettant en avant les éléments à soutenir, renforcer et rejeter. CAPE souhaite insister sur les éléments (...) - Politique Commune de la Pêche

With regards to the plenary vote on the future CFP Basic regulation, which will take place on February the 5th, the consolidated version of the ‘Rodust report', as adopted by the European Parliament Fisheries committee, made some amendments to the Commission's proposition. NGOs concerned made a briefing ‘Overfishing: you can end it!' regarding this report and the future vote, highlighting elements to support, strengthen and reject (see briefing in joint document). CFFA wishes to insist on (...) - Common Fisheries Policy

The European Parliament Fisheries Committee, during its meeting on the 21st of January 2013, held a hearing on the EU-Mauritania FPA protocol, initialed on July the 26th 2012. This protocol has been adopted by the Council in December 2012, and must now receive Parliament's consent. The debate highlighted a variety of views: whereas the Mauritanian stakeholders and EU civil society generally agree that this protocol, which takes into account local sector developments needs as well as the (...) - Related sites and portals

La Commission pêche du Parlement européen, lors de sa réunion du 21 janvier 2013, a abordé la question du protocole d'accord de pêche entre l'Union européenne et la Mauritanie, paraphé le 26 juillet 2011. Ce protocole a été adopté par le Conseil en Décembre 2012, et doit maintenant recevoir le consentement du Parlement européen. Le débat a mis en avant différents points de vue : alors que la société civile, le secteur et les représentants de la pêche artisanale mauritanienne sont en faveur de la mise en (...) - Accords de Partenariat Pêche

CFFA share its view on the EU-Mauritania fisheries agreement protocol, prior to the hearing organised on January 21st in the European Parliament on this issue, in a note attached to this article. Together with Mauritanian partners from the civil society and fishing communities, CFFA is mainly concerned about the environmental sustainability, the support to local fishing communities and the governance aspects of the FPA protocol proposed. Based on the analysis of the protocol by partners (...) - Fisheries Partnership Agreements

En prévision de l'audition qui aura lieu au Parlement européen le 21 janvier 2012 sur le protocole d'accord de pêche UE-Mauritanie, CAPE a élaboré une note qui met en avant les questions qui doivent encore faire l'objet de discussions/clarifications. Avec les partenaires mauritaniens de la société civile et de la pêche artisanale, les principales préoccupations portent, dans le protocole, sur les aspects touchant à la durabilité environnementale, au soutien du développement d'une pêche locale et à la (...) - Accords de Partenariat Pêche